Diese Mischung wird vor allem für Salate verwendet oder einfach zu Reis gegessen, indem einige Löffel über den Reis gegeben werden. Als „Arme-Leute-Essen“ werden auch gekochter Maniok oder Reisbällchen (Cơm nắm) in die Mischung gedippt. Die Zubereitung von Cơm nắm wird auf dieser Webseite sehr gut erläutert. Traditionell wird die Mischung auch von vegetarisch lebenden Mönchen gegessen. Da sie sehr gut haltbar ist und nicht aufdringlich riecht, wurde Muối vừng auch auf Reisen mitgeführt und wird auf Vorrat zubereitet, um für den kleinen Hunger etwas zu Essen im Haus zu haben. Auch zu Klebreis mit Erdnüssen (Cơm nếp lạc) wird die Mischung gegessen.
In einer Pfanne ohne Öl bei mittlerer Hitze unter langsamen, ständigem Rühren ca. 100 g Sesamkörner anrösten bis diese braun sind, aus der Pfanne nehmen und beiseite stellen. Ebenso mit 200 g Erdnüssen verfahren. Anschließend etwa 2 Teelöffel Salz nach demselben Verfahren etwa 5 min lang anrösten. In einem Mörser die drei gerösteten Zutaten getrennt voneinander zerstampfen. Dabei sollten die Erdnüsse relativ grob, der Sesam sehr fein und das Salz wie Pulver zerkleinert werden.
Alle Zutaten miteinander vermengen.
Am besten werden ungeschälte Erdnüsse verwendet. Diese werden inkl. dem braunen Häutchen geröstet. Anschließend können die Häutchen einfach durch Reiben entfernt werden. Am besten geht dies in einer Salatschleuder, da so die Häutchen gleich durch das Gitter fallen können und nicht mehr aufwändig herausgelesen oder gepustet werden müssen.
Rezeptverweis:
Giá trộn – Sojasprossensalat mit Wasserspinat
Muối vừng ist für diät geeignet. Ich habe muối vừng immer mit Reis gegessen.
chị ơi cho e hỏi từ món ruốc của việt nam trong tiếng đức gọi là gì?
Không có một từ „chính thức“ trong tiếng Đức nhưng chúng tôi gọi là „getrocknetes Schweinefleisch“.
http://vietkochen.de/2007/08/15/rua_7889_c_getrocknetes_schweinefleisch~2814616/
gọi là geröstetes Fleisch theo cách chế biến nhỉ.
geröstete, thừa chữ S
„Geröstetes Fleisch“ – bạn đã viết đúng rồi, nhưng mà „das geröstete Fleisch“.
Ich habe diese Mischung gerade hergestellt, um Cơm Nắm machen zu können. Die Mischung allein schmeckt – gerade wenn sie noch etwas warm vom Rösten ist – schon sooo gut, daß ich sie glatt so verputzen könnte, aber sie wird ja noch gebraucht… 🙂
Tolle Sache, bin gespannt, wie die Reisbällchen bei meiner kritischen Freundin ankommen werden…
Und, gibt es schon ein Ergebnis? 🙂