Lẩu dứa – Feuertopf mit Ananas

lauges

Wie bereits unter dem Eintrag „Lẩu“ beschrieben, ist Lẩu eine Art Brühfondue, in welchem erst am Tisch die Zutaten gegart werden. Bei der Zubereitung der Brühe und der verwendeten Zutaten spielt in erster Linie der persönliche Geschmack eine Rolle. Die hier vorgestellte Variante passt vor allem zu Fleisch, es können aber auch Shrimps mitgegart werden.

2 – 3 dick geschnittene Zwiebel- und 3 – 4 Ingwerscheiben werden bei einem Gasherd an offener Flamme oder bei einem E-Herd direkt auf der Platte etwas angeröstet und zusammen mit Salz und Fleischknochen in einen Topf mit Wasser gegeben. Nach Geschmack noch Pfefferkörner und 3 – 4 Chilis hinzufügen und bei kleiner Flamme ca. 1 Std. kochen.

Danach die Brühe durch ein mit einem Küchentuch ausgelegtem Sieb seihen, um diese zu klären. Nochmals aufkochen und mit Fischsoße abschmecken.

Eine reife Ananas schälen, vierteln, den inneren harten Teil herausschneiden und in die Brühe geben. Die Viertel in ca. 5 mm dicke Scheiben schneiden und zu den übrigen Zutaten auf den Tisch stellen.

Weizennudeln werden in kochendem Wasser mit einem Spritzer Öl und Salz ca. 8 – 10 min. gekocht bis sie weich sind und auf den Tisch gestellt.

Dazu passen folgende Zutaten, die roh auf dem Tisch bereitgestellt werden, um diese in der Brühe zu garen:

Fleisch:
– sehr dünn geschnittenes Rindfleisch, gewürzt mit Fischsauce, dünn geschnittenem Ingwer, Pfeffer, zerkleinerten Chilischoten
– ebenso sehr dünn geschnittenes Schweinefleisch, gewürzt mit Fischsauce, grünem zerstampften Pfeffer und zerkleinerten Chilischoten
– sehr dünn geschnittenes Hühnerfleisch, gewürzt mit Fischsauce, Pfeffer und zerkleinerten Chilischoten

– geschälte, ungewürzte Shrimps

Vegetarisch:
– in ca. 6 cm lange Abschnitte geschnittene Frühlingszwiebeln
– in ca. 10 cm lange Abschnitte geteilte Vietnamesischer Wasserfenchel (Rau cần)
– in ca. 10 cm lange Abschnitte geteilte Speisechrysantheme (Rau cải cúc)
– in ca. 6 cm lange Abschnitte geteilter Rutenkohl (Cải xanh)
– in ca. 10 cm lange Abschnitte geteilter Wasserspinat (Rau muống)

laudua1laudua2

In die Mitte des Tisches wird der Topf mit Brühe am besten auf eine Induktionsplatte – alternativ einen Fonduetopf, der für Öl oder Brühe geeignet ist – gestellt und erhitzt. Zunächst werden einige Ananasstücke für den Geschmack in die Brühe gegeben. Anschließend können nach Belieben die restlichen Zutaten gegart werden. Dazu eignet sich am besten ein Schaumlöffel. Jeder nimmt sich von den Nudeln, füllt seine Schale mit Brühe auf und fischt sich die gegarten Zutaten aus dem Topf oder gibt sie sich mit dem Schaumlöffel in die Schüssel.

Früchte

quakhe Quả khế
Averrhoa carambola
Karambole
vusua1 Vú sữa
Chrysophyllum cainito
oi1 Quả ổi
Psidium guajava
Guave
thanhlong Thanh Long
Hylocereus undatus
Drachenfrucht
quana1 Quả na
Annona squamosa
Cherimoya
quatao1 Quả táo
Ziziphus mauritiana
dudu2 Đu đủ
Carica papaya
Papaya
quaroi1 Quả roi
Syzygium samarangense
Wasserapfel
hongxiem Hồng Xiêm
Manilkara zapota
Breiapfel
longan Quả nhãn
Dimocarpus longan
Longan
lekima2 Quả trứng gà
Pouteria campechiana
Canistel
mangcau5 Mãng cầu
Annona muricata
Guanabana

Zurück zur Übersicht

Esskultur

Dies ist eine Auflistung aller bisher eingestellten Beiträge zur vietnamesischen Esskultur.

Allgemeines
Menüzusammenstellung – Kết hợp những món ăn
Reis (inkl. Hinweise zum richtigen Essgeschirr) – Cơm
Kräuter-/ Gemüseteller – Đĩa rau sống
Saucen – Nước chấm
Snacks, Häppchen, kleine Mahlzeiten – Những món ăn chơi
Desserts/ Süßspeisen – Thức ăn tráng miệng
Kandierte Früchte und Gemüse – Mứt
Künstliche Würzmittel – Những gia vị nhân tạo
Regionale Gerichte – Món ăn ba miền
Speisen aus Nordvietnam – Món ăn miền bắc
Speisen aus Mittelvietnam – Món ăn miền trung
Speisen aus Südvietnam – Món ăn miền nam

Feste und Feiertage
Speisen zum Neujahr in Nordvietnam – Những món ăn ngày Tết Nguyên Đán ở Miền Bắc
Speisen zum Neujahr in Südvietnam – Những món ăn ngày Tết Nguyên Đán ở Miền Nam
Đoan-Ngọ-Fest – Tết Đoan ngọ

Spezielle Speisen
Sesam-Erdnuss-Mischung – Muối vừng
Fruchtshake – Sinh tố
Dicke Reissuppe – Cháo
Klebreis – Gạo nếp
Gekochtes Huhn – Thịt gà luộc
Feuertopf – Lẩu
Mondkuchen (ungebacken) – Bánh dẻo
Gekochte, süße Klebreisbällchen – Bánh trôi, bánh chay

Süßspeisen

banhchuoi Bánh chuối
Bananenpfannkuchen
chedaudo Chè đậu đen
Kompott aus Schwarzen Bohnen
mutsen Mứt sen
Kandierte Lotoskerne
chekho Chè kho
Trockener Chè aus grünen Bohnen
chehatsenlongnhan Chè hạt sen long nhãn
Kompott aus Longanfrüchten und Lotoskernen
chedauxanh Chè đậu xanh
Süßspeise aus Mungbohnen
chehatsen Chè hạt sen
Kompott aus Lotoskernen
bahnchintangmay_1 Bánh chín tầng mây
Gedämpfter Schichtkuchen
checom Chè cốm
Süßspeise aus grünen Klebreisflocken
ruounep Rượu nếp
Gegärter Klebreis
banhbonuong Bánh bò nướng
Gebackener Bienenwabenkuchen
banhdeo_1 Bánh dẻo
Mondkuchen (ungebacken)
banhtroi Bánh trôi
Gekochte Klebreisbällchen mit Zuckerfüllung
banhbo Bánh bò
Gedämpfter Bienenwabenkuchen
chexoai Chè xoài
Mangopüree mit Tapiokaperlen

Zurück zur Übersicht

Vegetarisch

trungran Trứng tráng
Vietnamesisches Omelett
dauphuran Đậu phụ rán
Gebratener Tofu
dauphucachua Đậu phụ sốt cà chua
Tofu in Tomatensoße
xoilac Cơm nếp lạc
Klebreis mit Erdnüssen
xoidau Xôi đậu xanh
Gedämpfter Klebreis mit Mungbohnen
trungchung Trứng chưng cà chua
Rührei mit Tomaten
xoigac Xôi gấc
Gedämpfter Klebreis mit Gấc-Früchten
dauphuhanh Đậu phụ rán tẩm hành
Gebratener Tofu mit Frühlingszwiebeln
comrang Cơm rang đập trứng
Gebratener Reis mit Ei
dauphuluoc Đậu phụ luộc
Gekochter Tofu
xoivo_haupt Xôi vò
Gedämpfter Klebreis mit Mungbohnenmehl

Zurück zur Übersicht

Geflügel

galuoc_neu Thịt gà luộc
Gekochtes Huhn
gahapnam Gà nấm bỏ lò
Gebackenes Hähnchenfleisch mit Pilzen
vitnaucam Vịt nấu cam
Ente in Orangensauce
thitgaxaodua Thịt gà xào dứa
Hühnerbrust mit Ananas
canhga Cánh gà rán tẩm nước mắm
Gebratene Hähnchenflügel mit Fischsauce
ganauhatsen Thịt gà nấu hạt sen
Geschmortes Hühnerfleisch mit Lotoskernen
gahammang Gà hầm măng
Hühnereintopf mit Bambus
garutxuong Gà rút xương
Gefülltes Hähnchen ohne Knochen
thitgakho Thịt gà kho
Geschmortes Hühnerfleisch
garan1 Thịt gà rán
Gebratenes Hühnerfleisch
xupngo Xúp ngô
Maissuppe
bunvitxaomang Bún ngan xáo măng
Nudelsuppe mit Bambus und Ente
thitganaucam Thịt gà nấu cam
Hühnerfleisch in Orangensauce
cariga2 Ca ri gà
Curry mit Huhn
thitgaxaogung Thịt gà áp chảo
Geschnetzeltes vom Huhn
chimhamhatsen Chim hầm hạt sen
Geschmorter Vogel mit Lotoskernen

Zurück zur Übersicht

Schwein

thitlonxaosusu Thịt lợn xào su su
Geschwenktes Schweinefleisch mit Chayote
banhbao1 Bánh bao
Gefüllte Hefeklöße
trungthittrang Trứng tráng thịt
Omelett mit Hackfleisch
thitdong Thịt đông
Sülze
buncha Chả băm viên
Gegrillte Buletten
bunthit Bún chả
Gegrilltes Fleisch
giacay Thịt giả cẩy
Falscher Hund
otnhoithit Ớt nhồi thịt
Gefüllte Paprika
cachuanhoithit Cà chua nhồi thịt
Gefüllte Tomaten
bapcainhoithit Bắp cải nhồi thịt
Vietnamesische Krautwickel
chaxuongxong Chả xương xông
Gebratene Xuong-Xong-Blätterröllchen mit Hackfleischfüllung
chacom Chả cốm
Frikadellen mit grünen Klebreisflocken
thitxaxiucat Thịt xá xiú
Gebratenes Schweinefleisch
chalalot1 Chả lá lốt
Gebratene Lolot-Blätterröllchen mit Hackfleischfüllung
suonran Sườn rán
Gebratene Rippchen
thitlontrungkho Thịt kho tầu với trứng
Geschmortes Schweinefleisch mit Eiern
tauphuthitbam Đậu phụ thịt băm
Tofu mit Hackfleisch
dauphunhoi Đậu phụ nhồi thịt
Gefüllter Tofu
thitheohanh Thịt quay
Am Stück gegrilltes Schweinefleisch mit Schwarte
banhxeo Bánh xèo
Vietnamesische Crêpes
namnhoithit Nấm nhồi thịt
Gefüllte Pilze
banhittran Bánh ít trần
Gefüllte, gekochte Klebreisbällchen
Thịt lợn xào chanh gừng - Sautiertes Schweinefleisch mit Limettensaft und Ingwer Thịt lợn xào chanh gừng
Sautiertes Schweinefleisch mit Ingwer und Limettensaft
changioluoc Chân giò rút xương
Gekochtes Eisbein ohne Knochen

Zurück zur Übersicht

Rind

rindschwenken Thịt bò xào
Rindfleisch in der Pfanne geschwenkt
thitbokho Thịt bò kho
Geschmortes Rindfleisch
thitsotvang Thịt bò sốt vang
Vietnamesischer Gulasch
thitboxaosaot Thịt bò xào sả ớt
Pfannengerührtes Rindfeisch mit Zitronengras und Chili
thitboxaoottay Thịt bò xào ớt tây
Pfannengerührtes Rindfleisch mit Paprika
thitboxaodua Thịt bò xào dứa
Geschwenktes Rindfleisch mit Ananas
thitboxaoramhanh Thịt bò xào răm hành
Rindfleisch mit vietnamesischem Koriander und Frühlingszwiebeln
thitboxaolalot Thịt bò xào lá lốt
Pfannengerührtes Rindfleisch mit Lolot-Blättern
thitboxaolalot Bò bít tết
Vietnamesisches Beefsteak
mangxaothitbo Măng xào thịt bò
Pfannengerührte Bambussprossen mit Rindfleisch
thitboluclac Thịt bò lúc lắc
Geschwenktes Rindfleisch

Zurück zur Übersicht

Fisch

chaca2 Chả cá
Fischbuletten
chaca_bat Chả cá theo kiểu Lã Vọng
Gegrillte Fischstücke nach Lã-Vọng-Art
cachep Cá bỏ lò
Gebackener Fisch
cakho Cá kho
Geschmorter Fisch
luoncuonlalot Lươn cuốn lá lốt
Gebratene Lolot-Blätterröllchen gefüllt mit Aal
xupluon Xúp lươn
Aalsuppe
caixaoraucanca Cải xào rau cần với cá
Fisch mit gedünstetem Spitzkohl und vietnamesischem Wasserfenchel
luonnuong Lươn nướng
Gegrillter Aal
caran Cá rán
Gebratener Fisch
cahongsotdua Cá hồng sốt dứa
Roter Schnapper mit Ananas
cachienxu Cá chiên xù
Fischschnitzel
chaoluon Cháo lươn
Reissuppe mit Aal
canhca Canh riêu cá
Fischsuppe
casotcachua Cá sốt cà chua
Gebratener Fisch in Tomatensauce
cakhotuong Cá kho tương bần
Geschmorter Fisch in Soja-Klebreis-Sauce

Zurück zur Übersicht